NHK さんからのご依頼で、「百人一首の英訳」で、有名なピーター•マクレイン様に裃の着付けをさせて頂きました！
永年日本に在住され、和服も何度か着られていますが「裃」は初めてだと大変お喜びでした。日本語の言葉の意味使われ方等を英語で解説されています。
身振り、手振りでの解説は楽しく、改めて日本語の奥深さを感じさせられます。是非ご覧下さいませ。
嵯峨野の小倉山の竹林に囲まれた素敵なお屋敷で黒猫三匹も家族のようです！撮影後写真をご一緒頂きました。
ピーター•マクレイン様ありがとうございました。
話題・活動報告topics
日常の話題や着物や着付けに関する活動報告を配信しております。